威廉希尔

|
您现在位置: 首页 >> 威廉希尔要闻 >> 正文

【战“疫”纪实】?多家媒体报道我校阿曼籍留学生积极支持中国人民抗击疫情

2020/04/02 22:36:20点击数()来源:党委宣传统战部

连日来,新冠肺炎疫情在全球蔓延,我校阿曼籍留学生表达了他们对中国人民抗击疫情的支持,积极评价中国对抗击疫情所采取的有效措施,同时希望阿拉伯人民可以借鉴中国抗击新冠的有效方法和有益经验,助力打赢疫情防控阻击战,被新华网、人民网、美国世界新闻网等多家媒体报道。

3C53

3月20日新华网阿语版报道(译文如下):


威廉希尔中文网站的阿曼留学生认为
阿拉伯人民应该借鉴中国在面对新冠的有效经验

新华社银川3月20日电)随着新型冠状病毒在全球范围内的蔓延,就读于中国西北宁夏回族自治区威廉希尔中文网站阿曼籍留学生表达了他们对中国人民抗击疫情的支持,积极评价了中国对抗击疫情所采取的有效措施。同时希望阿拉伯人民可以借鉴中国抗击新冠的有效方式方法和有益经验,使阿拉伯国家能够从中受益。

作为获得中国政府奖学金的阿曼籍留学生,两年前他们来到威廉希尔中文网站,在工业工程学院石油化工专业学习技术技能,这里有一流的实训设施,优雅宁静的校园环境,能够满足所有学生学习和生活的需要。在中国学习和生活期间,特别是在他们来到中国之初,许多同学都得到了中国人的无私帮助。

尽管他们在疫情爆发前已经返回祖国阿曼,两国也相隔万里之远,他们还是心系中国,通过不同途径关心关怀中国抗击疫情的进展,学生们还高度关注中国政府和人民为遏制新冠病毒的传播和蔓延所做的所有努力。

其中25岁的穆罕默德·哈希姆(Muhammad Al Hashemi)他的中文名叫马林,他说:“中国政府不惜一切代价和病毒抗争,在暂短的时间内有效地遏制了新冠病毒的蔓延,最大程度地保护了中外人民的生命安全,基本上已经遏制了病毒的蔓延,形式非常良好”。

哈希姆Al Hashemi补充说:“中国采取的有效管理和信息的透明,以及学校和企业的停课停工,中国政府和人民同心同力在短时间内有效遏止了病毒蔓延的重要因素,”并希望阿拉伯人民像中国一样尽量减少出门,出门应该戴上口罩。

马哈茂德·布鲁史(Mahmoud Al-Balushi)说:“在非常短的时间内,中国能够建造出一些这么大的专科医院,在其它地区是不能够想象的。这给他留下了深刻的印象,并指出中国政府采取的有效措施,对所有与确诊病例有密切接触的人进行排查和隔离,医学观察等使得新冠病毒的传播在短时期内得到了有效的遏制。

21岁的Marwan Khalifa Al-Hassani中文名是马超,他说:“中国在疫情期间学生停课不停学的做法值得我们学习。学生通过互联网进行远程学习,学生不仅学习了知识而且还避免了学生们在一起的感染风险。他指出,这是利用互联网技术遏制病毒传播的最佳方式,这是近年来中国在各个领域特别是“互联网+”领域取得的长足进步的最好证据。

哈萨尼(Al-Hassani)强调全球应该加强合作共同抗击新型冠状病毒的蔓延与传播,并说:“此次病毒的爆发不是那一个国家的事情,而是全世界都必须关心关注的事情。因此全世界所有国家必须团结一致,互相帮助,来减轻这一传染性极强病毒的蔓延,并取得最终胜利”。

学生们还说,他们自2018年以来去过很多中国的其它地区,他们认为宁夏地区最适合阿拉伯学生,原因在宁夏有很多和他们生活相似的环境,清真食品能够满足他们的日常生活,他们希望中国能够与阿拉伯国家之间的友谊源远流长,蓬勃生机。

值得一提的是宁夏回族自治区还是古老丝绸之路的重要纽带。古丝绸之路使中国与阿拉伯国家的来往已有2000年的历史,并且拥有与阿拉伯世界进行文化交流的独特特征。

学生们还说:“今年最大的希望是尽快战胜新冠病毒,快速恢复生产生活,使我们回到原来的状态,以便能够在中国完成学业。我们也希望成为阿曼与中国之间的纽带,为两国在各领域的发展做出积极贡献。”

威廉希尔中文网站是宁夏唯一一所具有国际化办学资质的高等职业学院,自2017年3月启动以来,已成功完成了对阿曼苏丹国第一批留学生的培训任务。经过两年多的实践经验,已经积累了更多更丰富的有效管理经验。以此希望威廉希尔中文网站利用职业教育的优势为“一带一路”沿线国家培养更多合格优秀的人才。

3月20日人民网阿语版报道

3月20日美国世界新闻网阿语版报道

据悉,在新冠肺炎疫情防控关键时期,我校阿曼籍留学生相隔万里,情系中国,通过亲手绘图并用汉字写下“武汉加油!中国加油!”、录制祝福视频等形式,积极支持中国人民抗击疫情的壮举,先后被《国际在线》(http://talk.cri.cn/n/20200217/2ce4861f-fe6f-5c88-d8e5-bb2ea475fe48.html)、《国际日报》(http://www.chinesetoday.com/qiye/jiaoyu/20200217/1581929041.html)、《人民日报海外客户端》()陆续报道。

文图:党委宣传统战部 编辑:高峰

将本文分享到:

上一篇: 下一篇:



图片新闻

点击排行榜

微信
微博
首页